Keine exakte Übersetzung gefunden für أنشطة صيفية
Medizin
Landwirtschaft
architecture
Politik
Verwaltung
Wirtschaft
Computer
Bildung
Übersetzen Englisch Arabisch أنشطة صيفية
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
summer itch {summer prurigo}, {Med}حِكَّةٌ صَيفِيَّة {طب}mehr ...
-
summer crops {Landwirt.}محاصيل صيفية {زراعة}mehr ...
-
summer cholera {Med}كوليرا صَيفِيَّة {طب}mehr ...
-
summerhouse (n.) , {arch.}ظُلَّة صَيْفِيَّة {هندسة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
estivoautumnal malaria {falciparum malaria}, {Med}مَلاَرْيا صَيفِيَّةٌ خَريفِيَّة {مَلاَرْيا المُتَصَوِّرَاتِ المِنْجَلِيَّة}، {طب}mehr ...
- mehr ...
-
estivoautumnal fever {Med}mehr ...
-
interventions {Med}أنشطة {طب}mehr ...
-
activities (n.) , [sing. an activity]أنشطة {ف:نَشَاط}mehr ...
-
terrorist activities {Pol}أنشطة إرهابية {سياسة}mehr ...
-
adaptive activities {verwaltung.}أنشطة التكيف {إدارة}mehr ...
-
financing activities {Wirt}أنشطة تمويلية {اقتصاد}mehr ...
-
Sports & activities (n.) , {Comp}الرياضة والأنشطة {كمبيوتر}mehr ...
-
projected activities {Med}أنشطة مُتوَقَّعة {طب}mehr ...
-
Activity Map (n.) , {Comp}خريطة الأنشطة {كمبيوتر}mehr ...
-
productive activities {Wirt}أنشطة إنتاجية {اقتصاد}mehr ...
-
artisan activities {Wirt}أَنْشِطَةٌ سِكَافِيَّةٌ {اقتصاد}mehr ...
-
open activities {Wirt}أنشطة مفتوحة {اقتصاد}mehr ...
-
sales activities {Wirt}أنشطة المبيعات {اقتصاد}mehr ...
-
activity report (n.) , {Comp}تقرير أنشطة {كمبيوتر}mehr ...
-
concluding activities {Bildung}الأنشطة الختامية {تعليم}mehr ...
-
operating activities {Wirt}الأنشطة التشغيلية {اقتصاد}mehr ...
-
investing activities {Wirt}الأنشطة الاستثمارية {اقتصاد}mehr ...
-
secondary activities {Wirt}أنشطة ثانوية {اقتصاد}mehr ...
-
investing activities {Wirt}أنشطة استثمارية {اقتصاد}mehr ...
-
activities cultural {Bildung}أنشطة ثقافية {تعليم}mehr ...
-
operating activities {Wirt}أنشطة تشغيلية {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Summer activities for winter people.الأنشطة الصيفية لعُشاق الشتاء
-
You want that"A" we talked about... ...you're going to have to do some extracurricular activities.تريد علامة جيد - سنتحدث عنها - عليك القيام ببعض الأنشطة الصيفية -
-
Children living below the poverty line- أنشطة رياضية ومخيمات صيفية
-
The organization of summer activities will be a key strategy to provide safe recreational and non-formal activities for Palestinian youth.وسيكون تنظيم الأنشطة الصيفية أهم استراتيجية لتوفير أنشطة ترفيهية وغير رسمية مأمونة للشباب الفلسطيني.
-
The participation of adolescent girls in year-round sports programmes, including summer recreational activities, was realized.وتم تحقيق مشاركة المراهقات في برامج رياضية على مدار السنة، بما في ذلك أنشطة صيفية ترويحية.
-
In partnership with UNESCO and a local NGO, summer activities were organized in Agency schools in camps at South and North Lebanon for 1,005 children.وبالاشتراك مع اليونسكو وإحدى المنظمات غير الحكومية المحلية، نظمت أنشطة صيفية في مدارس الوكالة في مخيمات بجنوب وشمال لبنان شملت 005 1 أطفال.
-
Availability of funding will be crucial to expand the number of such activities this summer.وسيكون توفر التمويل حاسما من أجل توسيع عدد هذه الأنشطة في الصيف الحالي.
-
Youth activities. A total of 880 children, 50 of whom were disabled, participated in a two-week summer camp and other summer activities organized field-wide by UNRWA, in partnership with local and international NGOs in July 2001.أنشطة الشباب - شارك ما مجموعه 880 طفلا، منهم 50 معوقا، في مخيم صيفي لمدة أسبوعين وفي غير ذلك من الأنشطة الصيفية التي نظمتها الوكالة في تموز/يوليه 2001 على صعيد ميادين العمليات، بالشراكة مع المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية.
-
Issues related to the United Nations and to poverty, including Agenda 21, the Agenda for Peace, and the Declaration and Programme of Action on Social Development are regularly integrated into the themes of ATD Fourth World human rights courses and summer activities.وتدرج القضايا المتعلقة بالأمم المتحدة والفقر، بما فيها جدول أعمال القرن 21، وخطة للسلام، وإعلان وبرنامج عمل التنمية الاجتماعية، بانتظام في مواضيع الدورات التدريبية والأنشطة الصيفية التي تنظمها الحركة بشأن حقوق الإنسان.
-
Moreover, it had established a rehabilitation centre for drug addicts and had created summer programmes and activities in order to occupy young persons, some of whom were also recruited during the summer by government agencies in return for a decent wage.وكذلك فإن بلده أنشأت مركز إعادة تأهيل لمدمني المخدرات واستحدثت برامج وأنشطة صيفية للشباب لملء أوقات فراغهم، وفرضت على الدوائر الحكومية توظيفهم خلال أشهر الصيف مقابل أجور مشجعة. كذلك تم التركيز على التوعية عن طريق مختلف وسائط الإعلام.